Cet avis explique comment Rovio Entertainment Ltd (« nous », dans cet avis) recueille, stocke, utilise ou traite de quelque manière que ce soit les données personnelles des utilisateurs finaux des jeux Rovio disponibles sur le service Apple Arcade (« vous », dans cet avis). En outre, il décrit les droits dont vous disposez si nous traitons vos données personnelles.
Dans le présent avis, « Jeux » désigne nos jeux qui sont disponibles sur le service Apple Arcade. L’expression « vos données » se rapporte aux données personnelles qui vous sont relatives au titre de personne physique identifiée ou identifiable.
Il importe que vous lisiez cet avis avant d’accéder aux Jeux ou de les utiliser. Ainsi, vous comprendrez comment et pourquoi nous sommes amenés à utiliser les données qui vous concernent. En plus de cet avis, nous vous encourageons à lire attentivement nos Conditions générales d’utilisation qui régissent votre utilisation des Jeux.
Le « responsable du traitement » est l’entité qui détermine comment et pourquoi les données personnelles sont exploitées. Nous agissons en tant que responsable de traitement dans le cadre des activités décrites dans cet avis. Notre société, Rovio Entertainment Ltd, se situe à Keilaranta 7, FI-02150 Espoo, Finlande.
Pour toute question relevant de cet avis, vous pouvez nous contacter par e-mail à l’adresse [email protected]. Si vous avez des questions ou des préoccupations concernant la manière dont nous utilisons vos données, vous pouvez également contacter notre DPD par e-mail à l’adresse [email protected].
Lorsque vous jouez à nos Jeux, nous pouvons traiter vos données pour nous permettre d’exécuter notre contrat avec vous et pour vous fournir les Jeux (par exemple, pour sauvegarder votre progression dans le jeu).
Si vous contactez notre équipe d’assistance aux joueurs pour une question liée aux Jeux, nous sommes susceptibles de traiter toutes les données contenues dans votre demande pour pouvoir y donner suite. Nous le faisons sur la base de notre intérêt légitime à optimiser votre expérience utilisateur dans les Jeux.
Dans notre intérêt légitime de protéger nos opérations, nous sommes également susceptibles de traiter vos données pour :
Enfin, nous sommes susceptibles de traiter vos données pour :
En outre, nous sommes susceptibles d’exploiter vos données à d’autres fins compatibles avec celles répertoriées plus haut.
Nous n’utilisons pas vos données pour prendre des décisions automatisées qui vous affectent de façon significative. Une « décision automatisée » est une décision prise par un système d’information sans intervention humaine.
Nous pouvons collecter et traiter votre identifiant en ligne créé dans le Game Center d’Apple, ainsi que des données analytiques utiles, afin de suivre votre progression dans les Jeux. Nous pouvons également collecter des informations ou des données analytiques relatives à des problèmes techniques que vous rencontrez dans les Jeux, mais celles-ci ne permettent pas d’identifier l’appareil que vous utilisez ou de vous identifier de manière unique.
Nous sommes susceptibles de traiter toutes les données contenues dans les messages que vous adressez à notre équipe d’assistance, comme votre adresse e-mail, le corps du message, les pièces que vous choisissez de joindre.
Nous ne collectons pas d’autres données vous concernant dans le cadre de votre utilisation des Jeux. D’autres données relatives à la manière dont vous jouez aux Jeux (p. ex., votre compte de jeu et des informations connexes) peuvent être stockées localement sur votre appareil ou sur des serveurs Apple. Nous n’avons pas accès à ces données.
Lorsque vous jouez à nos Jeux, nous pouvons collecter automatiquement vos données soit directement auprès de vous, soit sur votre appareil.
En outre, nous pouvons collecter des données vous concernant directement auprès de vous lorsque vous nous les communiquez par l’intermédiaire de nos canaux d’assistance ou autrement. Vous n’êtes pas tenu de nous transmettre ces données. Toutefois, à défaut des informations nécessaires pour traiter demande, nous pourrions être dans l’impossibilité de vous fournir une assistance efficace.
Nous sommes susceptibles de communiquer vos données à des tierces parties aux fins décrites dans cet avis. Il peut s’agir des catégories de destinataires suivantes :
Conjointement aux activités d’exploitation décrites dans cet avis, vos données sont susceptibles d’être transférées et/ou exploitées dans des pays hors Union européenne (« UE ») et Espace économique européen (« EEE »). Les lois en matière de protection des données de ces pays peuvent être différentes de celles de votre pays de résidence. Dans ces cas, nous mettrons en œuvre des mesures appropriées pour protéger vos données personnelles. Ces mesures peuvent concerner la conformité aux clauses contractuelles types de la Commission européenne pour les transferts de données personnelles. Sur demande, nous pouvons vous informer sur les mesures applicables que nous mettons en œuvre.
Nous conserverons vos données aussi longtemps que nécessaire pour accomplir les objectifs qui ont justifié leur collecte, à savoir, entre autres, nous conformer à des obligations légales.
Après la période de rétention applicable, nous supprimerons ou anonymiserons vos données ou, s’il n’est pas possible de les supprimer ou de les anonymiser (par exemple, si les données sont stockées sur un serveur de secours), elles ne seront plus exploitées jusqu’à ce qu’il devienne possible de les supprimer ou de les anonymiser. Nous pourrons continuer à utiliser des données anonymes (par exemple, des données agrégées).
Nous avons pris des mesures pour fournir un niveau de sécurité adapté au degré de risque découlant des activités de traitement de vos données personnelles décrites dans cet avis. Ces mesures sont conçues pour protéger vos données contre une destruction accidentelle ou illégale, ainsi que contre la perte, l’altération, la divulgation ou l’accès non autorisés. Les mesures spécifiques que nous appliquons varient, mais elles comprennent généralement le chiffrement des données en transit, des contrôles pour limiter l’accès aux services ou aux systèmes qui contiennent des données personnelles, ainsi que la mise en œuvre de procédures dédiées à la gestion des incidents de sécurité suspects.
Si nous exploitons vos données, vous avez le droit :
Pour exercer vos droits, vous pouvez aussi nous contacter à l’adresse [email protected]. Pour honorer les requêtes envoyées par e-mail, nous devrons peut-être confirmer votre identité pour vérifier que vous avez bien le droit de formuler cette requête, ce qui peut impliquer de solliciter d’autres informations de votre part. Par exemple, nous pouvons vous demander de fournir des informations suffisamment détaillées sur le compte qui fait l’objet de la requête pour nous permettre de confirmer que vous êtes bien le titulaire du compte ou que vous agissez en son nom. Dans de rares cas, et dans la mesure de la loi applicable, nous nous réservons le droit de vous facturer des frais raisonnables pour exercer vos droits.
Dans le cas où vous ne seriez pas satisfait de la façon dont nous avons répondu à votre demande, vous pouvez former un recours contre la décision que vous avez reçue en utilisant la procédure de recours interne que nous avons mise en place. Pour ce faire, veuillez envoyer une nouvelle demande après avoir reçu une décision de notre part concernant votre demande antérieure. Dans la nouvelle demande, vous devez déclarer que vous souhaitez former un recours contre une décision antérieure et que vous demandez que la question soit examinée conformément à notre procédure de recours interne. Il peut vous être demandé de fournir des informations sur la demande et la décision antérieures pour nous permettre raisonnablement de les identifier. Une fois que vous aurez introduit votre recours et fourni les informations permettant d’identifier correctement la demande et la décision antérieures, nous traiterons votre recours dans les meilleurs délais.
Enfin, vous avez toujours le droit de déposer une plainte auprès de votre autorité de contrôle locale en matière de protection des données (comme l’Office du médiateur pour la protection des données en Finlande) concernant le traitement de vos données de notre part. Nous vous demandons cependant de nous contacter en premier lieu pour nous permettre de répondre à vos préoccupations.
Nos Jeux sont généralement destinés aux adultes et conçus principalement pour eux. Lorsque vous accédez et jouez à nos Jeux, nous pouvons vous demander de nous confirmer votre âge, ou pouvons autrement être amenés à le connaître. Si nous découvrons que vous êtes mineur ou que vous n’avez pas l’âge minimum que nous appliquons, nous pourrons prendre des mesures pour limiter, suspendre ou résilier votre accès aux Jeux, si nous estimons que cela est nécessaire pour respecter les exigences réglementaires ou celles de la plateforme applicables, ou pour vous offrir une expérience adéquate. Si nous ne suspendons pas ou ne résilions pas votre accès aux Jeux, nous limiterons l’utilisation de vos données personnelles à ce qui est strictement nécessaire pour permettre le fonctionnement interne de nos Jeux et pour réaliser les autres finalités autorisées par la législation ou réglementation applicable et par les politiques de la plateforme applicables. Il peut s’agir de supprimer votre accès à certaines parties ou fonctionnalités des Jeux.
Nous sommes susceptibles d’actualiser régulièrement cet avis, en raison d’un changement intervenu dans nos activités ou à cause des obligations légales qui nous sont applicables. Vous pourrez consulter ces modifications dans les Jeux.